-
1 резьба
1) ( художественная) intaglio м.2) ( нарезка) filetto м., filettatura ж.* * *ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaрезьба́ по металлу — bulinatura f
украшенный резьбой — < decorato adorno> di intagli
сорвать резьбу — spanare vt
* * *n1) gener. incisione, intagliato, scannellamento (по камню, стеклу и т.п.), cesellatura (по металлу), intaglio2) eng. filettatura, filetto -
2 резать по дереву
vgener. incidere in legno, lavorare d'intaglio -
3 резьба
См. также в других словарях:
intaglio — in·tà·glio s.m. CO 1. l intagliare e il suo risultato; lavoro che consiste nell eseguire motivi ornamentali, figure, disegni su legno, marmo, avorio, metallo e sim.: un intaglio in marmo, un artigiano esperto di intaglio | opera od ornamento… … Dizionario italiano
sgorbiatura — 1sgor·bia·tù·ra s.f. BU sgorbio {{line}} {{/line}} DATA: 1873. 2sgor·bia·tù·ra s.f. 1. TS artig. intaglio del legno praticato con la sgorbia 2. TS mar. scanalatura fatta con la sgorbia per farvi passare un cavo {{line}} {{/line}} DATA: 1889 … Dizionario italiano
traforo — {{hw}}{{traforo}}{{/hw}}s. m. 1 Opera di scavo di una galleria | Galleria scavata attraverso una montagna o sim. per strade ordinarie o ferrate: il traforo del Sempione. 2 Intaglio eseguito su legno, marmo e altri materiali | Gioco di ragazzi per … Enciclopedia di italiano
incastrare — in·ca·strà·re v.tr., v.intr. AU 1. v.tr., inserire qcs. in un intaglio, in uno spazio fissandolo con forza: incastrare un cuneo nel legno; infilare fra due elementi: incastrare un ripiano tra due pareti | unire con un incastro: incastrare due… … Dizionario italiano
mortasa — {{hw}}{{mortasa}}{{/hw}}s. f. Intaglio praticato in un pezzo di legno per incastrarvi un altro pezzo … Enciclopedia di italiano
intagliare — v. tr. [der. di tagliare, col pref. in 1] (io intàglio, ecc.). [lavorare un materiale operandovi degli intagli: i. il legno, l avorio ] ▶◀ incidere, scolpire. ‖ (non com.) graffiare … Enciclopedia Italiana